Puntos de Unidad

En nuestra capacidad como artistas y músic@s, nos comprometemos a respetar la llamada por el Boicot, Desinversión, y Sancionamiento (BDS) en contra del estado de Israel declarada en 2005, y por este medio aprobamos los siguientes puntos de unidad:

1. Nosotr@s, Punks en Contra del Apartheid, existimos para fomentar solidaridad entre la comunidad punk global y la lucha por la liberación de Palestina.

2. Honramos la llamada al Boicot, Desinversión y Sanciones en su totalidad. No tocaremos ni atenderemos a eventos ni charlas públicas en Israel que estén en violación de la llamada de la sociedad civil palestina por el boicot cultural.¹

3. No tocaremos, exibiremos, o de alguna manera participaremos en eventos que sugieren engañosamente una simetría o que comparten responsabilidad entre “ambos lados” por la opresión colonial vigente del pueblo Palestino por Israel y su sistema de apartheid.

4. Buscamos, cuando y como sea possible, utilizar nuestro arte, música y diferentes formas de expresión para proveer apoyo educativo, y solidaridad concreta hacia la causa de la liberación de Palestina.

5. Mantendremos el boicot cultural de Israel hasta que cumpla su obligación moral y legal de reconocer los derechos inalienables de autodeterminación del pueblo Palestino.

1. La campaña global de Boicot, Desinversión, y Sanciones reconoce las disposiciones que se aplican específicamente a artistas en Israel que apoyan al BDS. Obviamente, est@s artistas seguirán tocando en Israel, pero se negaran a tocar en eventos o junt@s a otras actuaciones cuyo propósito es apoyar la ocupación ilegal de Palestina o blanquear la realidad del sistema de apartheid. [↩]